Цветок, который ожидает восхода солнца, чтобы испить утреннюю росу.

 n.1     В тихом месте, в центре столицы Японии, Токио – городе, я в одиночестве свободное время, чем занять, искал, и незаметно для себя, вошёл в узкий зал небольшого бара, где усталость дала о себе тотчас знать. Уютно расположившись за стойкой бара, сказал, почему-то по английский-« Рlease, one cup coffee»  при том, что японским вполне сносно владею я. 

n.2 1.             Хозяйка бара, к которой я не сразу, не вмиг, проникся симпатией, обнаружила в себе ту услужливость, которой так славятся некоторые японские женщины, которым за 50. И раз такое дело, я смело глядя ей в глаза, сделал глоток кофе, которое она волшебным движение руки поставила передо мной на традиционную японскую салфетку, с иероглифом, означающим цветок, «который ожидает восхода солнца, чтобы испить утреннюю росу».