Einstürzende Neubauten - Total Eclipse Of The Sun

    Цветок, который ожидает восхода солнца, чтобы испить утреннюю росу.

 n.1     В тихом месте, в центре столицы Японии, Токио – городе, я в одиночестве свободное время, чем занять, искал, и незаметно для себя, вошёл в узкий зал небольшого бара, где усталость дала о себе тотчас знать. Уютно расположившись за стойкой бара, сказал, почему-то по английский-« Рlease, one cup coffee»  при том, что японским вполне сносно владею я. 

n.2 1.             Хозяйка бара, к которой я не сразу, не вмиг, проникся симпатией, обнаружила в себе ту услужливость, которой так славятся некоторые японские женщины, которым за 50. И раз такое дело, я смело глядя ей в глаза, сделал глоток кофе, которое она волшебным движение руки поставила передо мной на традиционную японскую салфетку, с иероглифом, означающим цветок, «который ожидает восхода солнца, чтобы испить утреннюю росу».

Солнце ещё буйствовало (можно написать – булькало, а можно написать  -мельтешило, в тени тех, кто привык побеждать каждый день и это солнце, и эти улицы) в деловой части Токио, как слегка усталый человек средних лет, вывалился из такси, бормоча что-то невнятное на французском языке. Что может говорить  дипломатический сотрудник, который опоздал на деловую встречу и только сейчас осознавал масштабы скандала, если не сказать – трагедии. Опоздать на деловую встречу с представителем старейшей династии алмазных королей, это такой позор, что он просто, просто не думал об этом.  Его торгпредство несколько месяцев готовило тайную встречу с компанией «Акиро даймонд» и теперь будет очень сложно восстановить разрушенный мостик.

Погружённый в свои невесёлые раздумья, Рабле Ансюж дал таксисту две мелкие купюры и оглянулся. Цепкий взгляд его уловил слабый людской поток, разрезавший тротуар надвое. Бар, выпивка, закуски, - не в моих правилах, подумал Рабле, и чуть помедлив, зашёл внутрь бара.